|
|
|
 |
 |
НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РАДУГИ НА РУСИ
Прочитайте текст и ответьте на вопросы. Отвечать нужно только одним словом: «да» или «нет».
Певцы были хороши. Одежды обильно изукрашены вышивкой, инструменты богато разузорены. Особенно выделялся старший из них: высокий осанистый старик с седыми волосами и спускающейся на грудь бородой. Дьякон Игнатий Смольнянин записал: «Певцы же стояху украшены чудно. Старейший бе красен яко снег белый». С названиями цветов в древнерусском языке вообще происходили странные вещи. Вот, например, «испил богатырь чару зелена вина». А почему «зелена»? Зелёного вина в те времена на Руси не существовало, это уже потом придумали всякие ядовито окрашенные напитки типа «тархун». В «Слове о полку Игореве» описывается, как чёрные тучи с моря идут, а в них трепещут синие молнии. Никто в мире не видел синих молний, их просто нет. Учёные считают, что человек на заре истории не различал цвета. Потом в чёрно-белый мир ворвался красный цвет, цвет крови и огня – дело происходило ещё в каменном веке. Некоторые племена в Африке и сегодня различают только белый, чёрный и красный, остальные цвета неважны, их как бы нет – и названий для них нет. Красный цвет по-древнерусски назывался «червеный» (были такие насекомые – червецы, из них готовили красную краску). Потом, очень медленно, от белого «отпочковался» зелёный. Он обозначал всю светлую часть спектра – голубые, зелёные, светло-жёлтые цвета... «Зелено вино» русских былин – это не зелёное вино, а светлое вино. Потом от чёрного отделился синий. Причём он ещё долгие века обозначал не только синий цвет, но и степень блеска. «Синие молнии» из «Слова о полку Игореве» – не синие, а блестящие. В 1073 году радугу описывали так: «В радуге свойства суть – червеное и синее и зелёное и багряное». Багряным называли и тёмно-красный, и тёмно-синий, и тёмно-фиолетовый, то есть всё тёмное. Значит, в XII веке радуга для русича состояла из 3-4 цветов. В XIII веке радуга обогатилась жёлтым и голубым, хотя голубым называли и всё серое – по цвету оперения голубя. Слова «оранжевый» и «фиолетовый» пришли к нам в XVII веке (кстати, считается, что впервые отделил фиолетовый цвет от синего Исаак Ньютон, а до него радуга кончалась синим цветом).
А что там с красно-белым певцом из книги XV века? Всё очень просто. Слово «белый» обозначало не только белый цвет, но и нечто светлое, сияющее, хорошее. А слово «красный» до XVI в. означало «красивый». То есть Игнатий Смольнянин хотел сказать, что певец был прекрасен, как белый снег – символ чистоты. (С. Лаврова)
Согласны ли вы, что…
1. …многие цветовые прилагательные в древнерусском языке имели другое значение?
2. … первобытный человек не различал цвета?
3. …восемьсот лет назад в радуге различали меньше цветов, чем сейчас?
4. …слова оранжевый и фиолетовый – исконно русские?
5. …словосочетание зелено вино в древнейших памятниках письменности означало светлое вино?
6. …в древнерусском языке для обозначения красного цвета употреблялось слово червеный?
7. … в «Слове о полку Игореве» описываются молнии синего цвета?
8. …выражение красен яко снег белый из книги XV века ошибочно?
9. …слова чёрный и червеный – однокоренные?
Задания 25 тура |
|
|
|
