Личная страничка участника    

Фамилия       N участника          


 

Работы участников IV очного тура олимпиады школьников по русскому языку

Комплексный анализ текста.

Задание: Когда мы читаем настоящее художественное описание, то перед нами не просто встаёт изображённая писателем картина, портреты людей, звуки и краски. Мы задумываемся над тем, что он сказал, какую мысль хотел нам передать. Но есть такие описания, которые создаются ради того, чтобы мы, прежде всего, задумались над рассказанным. К таким произведениям принадлежат «Крохотки» Александра Исаевича Солженицына. Прочитайте один из рассказов и дайте свою интерпретацию его содержания и формы.

Лиственница

Что за диковинное дерево!
Сколько видим её — хвойная, хвойная, да. Того и разряду, значит? А. Нет.
Приступает осень, рядом уходят лиственные в опад, почти гибнут. Тогда по соболезности? не покину вас! Мои и без меня перестоят покойно — осыпается и она. Да так дружно осыпается и празднично — мельканием солнечных искр. Сказать, что — сердцем, сердцевиной мягка? Опять же нет: её древесная ткань — наинадёжнейшая в мире, и топор её не всякий возьмёт, и для сплава неподымна, и покинутая в воде — не гниёт, а крепится всё ближе к вечному камню.
Ну, а возвратится снова, всякий год как внезапным даром, ласковое тепло, — знать, ещё годочек нам отпущен, можно и опять зазеленеть — и к своим вернуться через шелковистые иголочки.
Ведь и люди есть такие.

Сергей Серебренников, Украина. Победитель IV очного тура Олимпиады

Перед нами, безусловно, необыкновенное творение А. И. Солженицына. В удивительно краткой и сжатой форме он сумел раскрыть перед нами целую картину, нарисовать образ, несущий свою мораль. Главная мысль этой «крохотки» — сравнение качеств лиственницы и характера человека. Бывают ведь и такие люди, с виду «хвойные», колючие, а на деле — соболезнующие, хотя и не мягкосердечные.
В этом тексте автор сумел раскрыть мораль не в конце текста, а между строк. Примером такого произведения могут послужить, наверное, басни. Но в баснях мораль, вывод высказываются как итог в конце, а тут иначе, поэтому «крохотки» — неповторимый жанр.
Что касается художественной насыщенности текста, то она очень оригинальна. Созданию яркого образа способствуют художественные приёмы, такие как сопоставление и противопоставление. Этому рассказу присущи быстрая смена событий, что помогает создать яркий образ.
Для наиболее полной и точной передачи своих мыслей автор использует разнообразнейшие средства художественной выразительности. Рассказ просто искрится меткими сравнениями (сердцем мягка), метафорами (древесная ткань). Эти приёмы помогают нам увидеть и почувствовать тот образ, который хотел изобразить автор.
Но не только метафоры и сравнения помогают нам понять Солженицына. Кроме этих способов художественной выразительности, автор использует и другой метод — краткие и лаконичные высказывания и фразы. Это позволяет увидеть грань между образом лиственницы и образом человека. Короткие, отрывистые фразы невольно обращают внимание на содержание рассказа, излагаемые события.
Эта «крохотка» производит необыкновенное впечатление. Поначалу, трудно понять о чём идёт речь. Какой-то набор слов! Однако, перечитав рассказ несколько раз, я сразу увидел картину, яркий отчётливый образ. Удивительно, как талантливо в столь малом объёме автор сумел сравнить дерево с человеком. Воистину: краткость — сестра таланта!

Анна Останина, Казахстан


«Крохотка» Солженицына поражает своей лаконичностью и содержательность. На первый взгляд всё довольно просто: лиственница — хвойное дерево — умирает и оживает каждый год как все лиственные деревья. Но в чём же смысл произведения? Попробуем заглянуть глубже.
Итог — в последней фразе: «Ведь — и люди такие есть». Какие же это люди? Отметим их характерные качества: «надёжная», «для сплава неподымна», «в воде — не гниёт», «крепится всё ближе к вечному камню». Несомненно, это положительные черты: твёрдость, уверенность. Какие же это люди? Их природа двойственна.
Думаю «крохотки» Солженицына очень похожи на "Стихотворения в прозе Тургенева. Так же определённо высказана мораль, которую подтверждает этот рассказ. Правда, в «крохотках» мы не видим прямой оценки автора в отличие от тургеневских «Стихотворений».
Авторские неологизмы в этом тексте очень необычны, хотя, кажется, образованы по законам словообразования от известных корней. Эти слова: опад ( от глагола «падать» префиксальным способом), соболезность (от глагола «соболезновать» с помощью суффикса).
Интересны и используемые автором эпитеты: «солнечные», «наинадёжная», «шелковистые». Они создают яркий образ осыпающегося осенью дерева.
Солженицын определил жанр произведения как «крохотки». А я бы дала такое определение: миниатюра. Именно в этом жанре, в минимальном объёме автор высказывает глубокую развёрнутую мысль.

Творческий конкурс:

1. Эссе. Какой я представлял(а) и какой увидел(а) Москву.

Сергей Серебренников, Украина. Победитель IV очного тура Олимпиады

Ого! Ничего себе! Я уже в Москве! Сошел с поезда, и сразу с головой в поток людей и машин. Еду по улицам — глаза разбегаются! Восхищение и радость, удивление и усталость смешались, не дают сосредоточиться. Какой я представлял себе Москву и какой увидел — огромная разница.
Конечно, я представлял себе Москву величественной, царственной, огромной. Видел на фотографиях Кремль, Красную площадь, храмы, разные архитектурные памятники, и в моем сознании формировался образ столицы как гордого и даже немного чопорного города. Я как-то не задумывался о том, что в Москве бывают праздники, когда город преображается, становится веселым. Как-то не учитывал, что в Москве живут люди, гостеприимные хорошие люди, без которых столица не столица. В общем, Москва мне казалась чем-то грандиозным, великолепным, недосягаемым и холодным. В действительности же все оказалось совсем не так…
Сначала мне показалось, что я попал в муравейник изнутри. В жизни не встречал столько людей и машин сразу! Я не мог понять, что происходит, вертел головой, как пилот сверхзвукового истребителя. Огромная масса впечатлений всего только от поездки до гостиницы! Когда я решил еще раз окунуться в Москву, то уже был готов к неожиданностям. И тогда мне открылось сердце Москвы. Я сразу понял, что мои представления о столице трижды неверны. Москва — это живое существо, со своим характером, духом. Совершив прогулку по городу, я почувствовал, что Москва близка мне по духу…
Теперь я точно знаю, что Москва может любить и мыслить, чувствовать и думать. Кто не был здесь, не проникся тем особым московским духом, тот много потерял! Я сумел понять этот город, и он принял меня. Это лучшее, что может быть!

Кристина Убайдуллаева, Кыргызстан

Ах, Москва! Все смотрю на тебя и никак не налюбуюсь. Какой волшебник сотворил такое чудо? В детстве у меня была книга в желтом переплете. На ней причудливыми древнерусскими буквами красовалось загадочное название: «Наша древняя столица». Это была поэма, в которой красивым, былинным слогом описывались все этапы становления Москвы, все горести и радости, которые пережила многострадальная златоглавая красавица. По этой книге я изучала историю той далекой, еще не известной мне столицы земли русской.
Помню изображение Кремля на старых новогодних открытках, разноцветный, похожий на игрушку собор Василия Блаженного на календаре… Больше я ничего не знала о Москве. И вдруг два года назад мне довелось впервые увидеть «древнюю столицу».
Идти вперед хотелось без конца,
Хотелось улыбаться всем прохожим!
Исчезли все сомнения с лица
И прежняя усталость с ними тоже.
А в мыслях все смешалось перед сном:
День завтрашний, сегодняшний, вчерашний…
И тихий, ровный свет лила в окно
Из темноты Останкинская башня.
Москва предстала передо мной во всей своей красе, во всем расцвете густых летних красок. Моей грусти не было конца, когда пришлось расставаться с моим новым божеством — Москвой.
Смотрю в окно, сжимает сердце грусть,
Но знаю, что отчаиваться рано.
Москва, я обязательно вернусь,
И потому прощаться я не стану.
Во второй раз я приехала в Москву поздней осенью. У нас, в Кыргызстане, только-только отшумел листопад, а в Москве уже была зима. Всюду лежал пушистый снег, и деревья чуть поскрипывали от мороза…
И вот я снова здесь — на это раз в самый разгар новогодних праздников. Сейчас ты, Москва, преобразилась до неузнаваемости. Я никогда даже представить не могла, что ты бываешь настолько прекрасной. Всюду разноцветные огни, бесконечные новогодние елки, одна великолепнее другой, Представляю, как ты, такая праздничная и сияющая, выглядишь с высоты птичьего полета. Наверное, ты похожа на алмазные россыпи.
О сказочная Москва, когда-то я хотела покорить тебя. Но оказалось, что покорила меня ты. 

Анна Останина, Казахстан

…Нас встретила Москва Дневная: заснеженными улицами, проносившимися мимо автомобилями. Была и другая — Вечерняя. Через замерзающее стекло ладонью мы отогревали окошечко и видели другой мир — мир сказки и сбывающихся надежд, где остроконечные башенки домов — волшебные замки, подтаивающая снежная дорога — воздушный мост, а проплывающие огоньки — горящие глаза сказочных существ.
Эти две Москвы — Дневная и Вечерняя — совершенно непохожи. Одна немного будничная, торопливая, другая — переливающаяся, зовущая, усыпанная золотыми звездами, расшитая красным бархатом. Эти два цвета Вечерней Москвы — красный и золотой — сложились у меня как-то сами собой, и отныне именно такой будет она мне представляться…

Евгений Тиунов, Туркменистан

… Больше всего мне понравилось, что Москва помнит своих героев. Здесь есть памятники практически всем великим людям России — и не только. Чего я не представлял, так это увидеть памятник герою войны 1812 года Багратиону. Кроме того, здесь в первозданном виде сохранились многие здания, которые не были разрушены «зарвавшимся корсиканцем» — Наполеоном.
… Я люблю Москву, так как знаю, что это центр славянства и православия, и никогда жители Москвы не предавали ее и защищали, не щадя живота своего.
… Неожиданностью для меня было обилие рекламы. Я не мог представить себе такого ее количества. Даже перед памятниками и зданиями, представляющими историческую ценность, очень много рекламы. Это мне кажется одним из немногих недостатков столицы…

Галина Алова, Эстония

Первый раз я познакомилась с Москвой в романе Льва Толстого «Анна Каренина». Мне представлялся этот город более спокойным, гостеприимным и простым, чем чопорный Петербург. Конечно, я предполагала, что современный город отличается от аристократического города Толстого. Теперь, побывав первый раз в Москве, я поняла, что мои предположения подтвердились.
Прежней размеренной жизнью живут лишь храмы с расписными и позолоченными куполами и древний Кремль. Ритм жизни людей давно уже изменился. Тем не менее Москва остается хлебосольным городом, она принимает туристов, а также тех, кто едет сюда за будущим — учиться, работать. Поэтому Москва и разрастается, становится городом надежд.
Иностранные туристы рассчитывают познакомиться в лице Москвы с экзотической страной Россией. Они удивляются, почему им так хорошо в бывшей столице «империи зла». Просто Москва во многом стала европейским городом: иллюминация, широкие магистрали, высотные здания, неутомимая ночная жизнь, дорогие рестораны и отели. Но несмотря ни на что, Москва остается русским городом. Здесь слышна красивая русская речь. Москва развивается и становится более цивилизованной, но, к счастью, не американизируется. Именно такой, парадоксальной, европейской и в то же время родной, русской я увидела Москву. И меня это радует. Я поняла, что у меня с этим городом есть что-то общее — у нас русские корни.

Екатерина Панкратенко, Беларусь

Два года назад я уже побывала в Москве. Безусловно, она мне понравилась, но только теперь я поняла, почему Москву называют сердцем России. Меня поразило и оставило глубокий след в душе обилие златоглавых соборов и церквей. Я побывала на знаменитой Красной площади, которая вымощена камнем, как в старых городах Европы. Воистину прекрасное зрелище! Когда я буду уезжать домой, в свою родную Беларусь, я оставлю здесь частичку своего сердца и души.
Я представляла себе Москву огромным, бескрайним городом, в самом центре которого возвышается Храм Василия Блаженного (моя любимая архитектурная постройка, жемчужина русского зодчества). Всё оказалось именно таким. Гуляя со своей учительницей по ночной Москве, я поняла, что это один из красивейших городов мира, наряду с Римом, Лондоном, Парижем… Меня поразило яркое, сверкающее всеми цветами радуги, освещение. Когда я буду прощаться с Москвой, я обязательно увезу в своём сердце воспоминания об этом ярком и блистательном городе…

Мариэтта Захарова, Литва

Я хотел бы жить и умереть в Париже
Если б не было такой земли — Москва.
В. Маяковский

Об этом городе мне с детства рассказывала мама. Она много раз бывала в Москве, неплохо её знает и очень любит. Она старалась передать эту любовь и мне. Мама рассказывала мне о Кремле, Красной площади, Соборе Василия Блаженного, об улицах и переулках Москвы. Я представляла Москву древним городом со старинными башнями и стенами. Но я не могла даже представить себе весь масштаб столицы, так как привыкла к своему Вильнюсу, к его узким улочкам и старинным низким домам.
Наконец я в Москве, в городе, о котором так долго мечтала и так хотела увидеть! Меня встретили широченные улицы, проспекты, бесконечное движение. Город с размахом! А как красива Москва Вечером! Кругом — сплошной свет, всё сверкает, горит, переливается! Я увидела также и «сердце Москвы» — Кремль и Красную площадь — это впечатлило меня больше всего. Старинные стены и башни, старинный русский дух — именно так я это и представляла.
Но самое важное — в Москве живут русские люди, обитает загадочная русская душа. Я это хорошо почувствовала. Теперь я поняла, что такое Москва, столица русских людей со всего мира. Гуляя по Москве, я как бы сливалась с ней, её людьми, и меня наполняли радость и счастье. Теперь и я частичка Москвы и могу этим гордиться!

Норайр Арзуманян, Армения

Я впервые в Москве, сбылась моя мечта! Это необычный, большой, современный город. Здесь каждый камень, каждый узор на здании, каждый купол имеет свою историю, свою тайну. У Москвы своя история, своё лицо, своя… душа. Жизнь в Москве бьёт ключом, бурлит, пульсирует.
Новогоднее убранство столицы так ослепительно красиво, что не можешь им налюбоваться. Как гостеприимная хозяюшка-красавица, Москва постаралась так нарядиться, чтобы никого не оставить равнодушным, всех очаровать, пленить своей красотой и гостеприимством. Сердца Пушкина, Лермонтова, Маяковского, Цветаевой принадлежат Москве. Теперь и моё маленькое сердце принадлежит тебе, Москва!

Елена Рябикина, Молдова

Москва! Я мечтала о тебе. Увидеть собственными глазами столицу великой страны и получить ни с чем не сравнимое ощущение радости было моим новогодним желанием. А, как известно, под Новый год все желания сбываются. Сбылось и моё!
По дороге в столицу, под стук колёс поезда я представляла себе её — златоглавую, хлебосольную, величественную. Такой она и оказалась. При заходе солнца её золотые купола горели огненно-алым цветом. Москва набросила себе на плечи вечерний наряд. Множество маленьких лампочек вспыхнуло на её платье. Белый снег ослеплял. Столица блестела, переливалась всеми цветами радуги. Как же красива ночная Москва! По улицам прогуливались москвичи, и нарядные ёлки напоминали о зимних праздниках.
Как хотелось взлететь и увидеть Москву с высоты птичьего полёта!

Ксения Фролова, Латвия

Моя мечта побывать в Москве осуществилась! И теперь, когда я познакомилась с Москвой и немного узнала о ней, хочу сказать, что это красивый, удивительный город, который поражает своим величием. Здесь слились и переплелись эпохи, архитектурные стили, судьбы многих великих людей. Побывав в Москве, могу сказать: «Теперь и я люблю Москву, горжусь ею и восхищаюсь!»

Алина Мамадалиева, Таджикиситан

В Москве я впервые, много о ней слышала и совсем немного читала. И только теперь, когда я увидела этот замечательный город своими глазами, я поняла, как мало я знаю о Москве и как мне хочется узнать о ней больше.
За дни, проведённые в Москве, повидав её улицы, площади, проспекты, я сделала для себя вывод: когда вернусь домой, обязательно найду литературу о Москве, чтобы лучше её узнать.
Мне представилась великая честь участвовать в Олимпиаде по русскому языку. И здесь я ещё больше поняла, как богат и многообразен русский язык и как много мне предстоит ещё узнать о нём. Этими выводами я безмерно благодарна Москве и организаторам Олимпиады. Они помогли мне подняться на ступеньку выше.
Москва, Москва!
Тебя увидела впервые
И словно стали мы родные,
И будто не были чужим на протяженье стольких лет!

2. Торжественное обращение участника очного тура Открытой международной олимпиады школьников по русскому языку к светозаричам.

Сергей Серебренников, Украина. Победитель IV очного тура Олимпиады.

Дорогие мои друзья!
Имею честь обратиться к вам как участник очного нашей Олимпиады. Благодарю вас, друзья мои, потому что без вашего участия не состоялось бы это соревнование, в котором я смог набрать то количество баллов, которое позволило мне приехать в Москву. Вы тоже жаждите этой поездки, знаю по себе. Вы все стремитесь к победе! И это правильно! Если для вас победа — главная цель, то идите к ней сквозь все преграды. Не бросайте начатое дело на полпути. Если устали от заданий, отдохните сегодня, но завтра обязательно беритесь за работу. Самое главное — никогда не отчаивайтесь. Отчаянье — нехорошая вещь. Оно может принести вам либо победу, либо в один момент всё отнять.
Я участвовал в Олимпиаде два с половиной года! Можно было бы давно отчаяться и всё бросить. Но я не бросил. И достиг своей цели. Мы — участники очного тура живые тому примеры. Всего лишь месяц назад мы были такими же, как вы, но благодаря терпению и труду, мы смогли осуществить свои желания.
Друзья! Хочу пожелать вам удачи, вдохновения и терпения. Продолжайте участвовать в Олимпиаде — она ваш лучший друг, поверьте мне. Буду рад прочитать в следующем зимнем номере «Светозара» имена новых победителей. Успехов вам, мои единомышленники!

Анна Останина, Казахстан

Искренне приветствую всех участников Олимпиады!
Несомненно, для нас Олимпиада — это праздник, но праздник трудовой. Все мы приехали в Москву за победой, но самое главное, что привело нас в Москву, — это любовь и бережное отношение к русскому языку.
В древних сказаниях и легендах говорится, что когда-то словом человек мог остановить братоубийственные войны. Эти времена прошли. Значит, для человека язык потерял былую силу, стал просто «средством общения»? Но ведь язык, а особенно русский, своей выразительностью, плавностью и мелодичностью может разрушать преграды взаимонепонимания, заставлять сильнее биться людские сердца!
Мудрец Эзоп сказал однажды: «Язык — это самая прекрасная, но и самая страшная вещь на свете». И станет ли наш язык таким прекрасным или страшным — зависит только от нас.
Мне хочется сказать всем вам: любите, гордитесь, наслаждайтесь русским языком — бесконечной сокровищницей, где каждое слово на вес золотого слитка!

Севяр Караева, Грузия
Дорогие светозаричи!
Все мы участники олимпиады живём в разных странах, городах и сёлах. Мы разные по характеру, но у нас есть одно общее — любовь к русскому языку. Я, конечно, очень рада, что попала в группу лидеров и приехала в Москву. Для меня это казалось невозможны, но это так. И теперь я уверена — мечты осуществляются.
Хочу сказать вам, что если вы не попали в группу лидеров в этот раз, то не унывайте и продолжайте участвовать в Олимпиаде. Если ваша любовь к русскому языку искренна, то вас обязательно заметят! Нас так много — любителей русского языка! Давайте хранить и любить этот прекрасный язык, а эти слова пусть станут нашим девизом:
Мы свободным и чистым тебя пронесём,
Сохраним тебя, русская речь!

Руфат Садыхов, Азербайджан.

Дорогие друзья, мои светозаричи!
Нам, лидерам Олимпиады, очень повезло, что мы встретились в Москве, чудной столице необъятной страны под названием Россия. Своим участием в Олимпиаде мы освещаем путь к изучению одного из самых мудрых языков в мире — русскому языку. Мы должны благодарить наш любимый журнал «Светозар», который даёт нам возможность изучать русский язык и его помощью приобретать новые знания — главное и неотъемлемое богатство каждого человека.

3. Поэт Новелла Матвеева в одном из стихотворений писала: «Когда потеряют значенья слова и предметы, на землю для их обновленья приходят поэты…» Согласны ли вы с этим утверждением?

Кристина Убайдуллаева, Кыргызстан

Когда потеряют значенья слова и предметы,
На землю для их обновленья приходят поэты.

Когда с небосклона исчезнут луна и планеты,
На землю с гирляндой созвездий приходят поэты.

Когда на загадки природы не ищут ответа,
На землю с подсказкою новой приходят поэты.

Когда появляются тени, губители света,
На землю с лампадой спасенья приходят поэты.

Когда на любовь и добро налагается вето,
На землю во имя спасенья приходят поэты.

Когда наступают на мир разрушенья и беды,
К борьбе призывая, на землю приходят поэты.

Когда наступает заветное время победы,
Ликуя всем сердцем, на землю приходят поэты.

Когда все легенды забыты и песни допеты,
На землю со свежею рифмой приходят поэты.

Когда не внимают поэтам, стихам и сонетам,
С земли с окровавленным сердцем уходят поэты.

Сергей Серебренников, Украина. Победитель IV очного тура Олимпиады

Давайте представим на мгновенье, что в мире никогда не существовало поэтов и писателей, а были лишь учёные да архивариусы. Вы можете себе представить, что тогда произошло бы с языком? Сухие выражения, термины и определения заполонили бы нашу лексику. Вы никогда не читали доклады о разных научных экспериментах? Так вот наши утренние беседы стали бы очень на них похожи. Наука не стоит на месте, движется вперёд, и также вперёд идёт всё человечество. Возникают новые понятия и слова, старые же постепенно меркнут, блекнут и теряют значение.
К сожалению, для некоторых из нас стали почти неизвестными значения таких слов, как «любовь», «мать», «Родина», «долг», «честь»… Современное общество забывает эти слова и катится вниз. И вот когда эта вакханалия достигает своей кульминации, приходят поэты. Поэты — это ведь творцы. Творцы слов, значений, эпитетов, красок. И когда наши измученные души требуют тепла и внимания, мы достаём с полок стихи. В стихах всё — и любовь, и честь, и долг. Мы находим в стихах то, чего желает наша измученная душа. Яркие чувства, забытые ощущения вызывают из нашей памяти вечные слова. Мы вновь разговариваем языком души и чувств, радуемся тёплым словам с понятным значением. Мы снова живём!
Если бы мир жил без поэтов, то он давно бы уже погиб. Так пусть же приходят они, эти странноватые чудаки с задумчивым взором, ибо они — родник, питающий наши чувства и душу!

Зоя Горбунова, Узбекистан

Снег кружится, летает и тает… Белые хлопья танцуют вальс, кружась на ветру. На столе, как путеводная звезда наших мечтаний, горит свеча. Снег идёт…
Мело, мело по всей земле,
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела…
Строки из стихотворения Бориса Пастернака обволакивают и убаюкивают нас, как белый снег застывшую землю. Но вот из-за туч показывается солнышко. Оно пытается ласково согреть промёрзлую землю, и появляются другие строки:
Жизни податель, светлый создатель,
Солнце, тебя я пою.
Сделай хоть страстной, может, прекрасной
Жизнь и дорогу мою…
А это уже Константин Бальмонт. Он пламенно призывает: «Будем как солнце…» Простые, обыденные слова звучат как девиз всей жизни. Им вторят строки стихотворения Новеллы Матвеевой:
Когда потеряют значенья слова и предметы,
На землю для их обновленья приходят поэты…
Без поэтов мир потерял бы свою особую привлекательность, очарование, сказочность. Простые истины остались бы непознанными. Волшебство зимней ночи исчезло бы, мир и люди и казались бы серыми и тусклыми. С земли ушла бы любовь… Слова «Я люблю тебя!» в стихотворной строке превращают жизнь в чудо, дают крылья. Сколько прекрасных творений создано под действием этой силы — силы любви! И даже если любовь уходит, поэтические строки помогают нам пережить эту потерю. Французский поэт Аполлинер когда-то написал:
Под мостом Мирабо тихо катится Сена
И уносит любовь; лишь одно неизменно -
За печалию счастье придёт непременно…
Пусть же эти строки станут для нас надеждой и девизом в жизни. А поэты помогут нам поверить, что есть рай и на земле!
А снег идёт… И свеча горит на столе…

© 2004 МИМЦ "Русская филология"  
e-mail: info@svetozar.ru

Москва-соотечественникам | Олимпиада | Занимательная лингвистика | Словарь юного филолога | Учебник Светозара
Вопрос Светозара | Золотое перо | Письма Светозару | Гостевая книга