Личная страничка участника    

Фамилия       N участника          

Занимательная лингвистика
Вопрос Светозара

 


   Меткое московское слово

25 января 1755 года – памятная дата в истории Москвы и России: в этот день был основан Московский университет. О том, как это событие связано с самым весёлым праздником учащейся молодёжи – Татьяниным днём, рассказывает Татьяна Юрьевна Пылаева.

А кто же виноват?.. Татьяна... Татьяна...

В кармане без изъяна, изъяна, изъяна,
Не может быть Татьяна, Татьяна, Татьяна.
Все пусты кошельки,
Заложены часы…
А кто виноват?..

Как вы думаете, что на этот вопрос развесёлой песенки, созданной более столетия назад, отвечали московские студенты? Конечно, «Татьяна». Так в чём же была виновата Татьяна? Ответ на этот вопрос кроется в тайне этого воспетого русскими поэтами и писателями имени.

12 января (25-го по новому стилю) 1755 года, в Татьянин день, императрица Елизавета Петровна подписала указ «Об учреждении Московского университета». Указ был составлен М.В. Ломоносовым и представлен всесильным тогда просвещённым вельможей Иваном Ивановичем Шуваловым. Дата основания университета имела глубокую символику, и, хотя современники иронично объясняли это тем, что граф нарочно выбрал этот день, чтобы преподнести со словами «Дарю тебе университет!» столь необычный подарок своей матери, праздновавшей 12 января именины, всё же, помимо желания угодить матушке, Шувалов, безусловно, знал, как русской православной церковью осмысляется имя Татьяна.

Татьяна (от древнегреческого tatto, что означает «устанавливать, назначать, определять, предписывать, повелевать») – «учредительница». Так когда же, как не в день святой «учредительницы», учреждать лучший университет России! Желая угодить графине Татьяне, Шувалов преподнёс подарок всем россиянам на долгие, долгие времена. Кроме того, с этого дня у студентов появился особенный, вечно молодой, весёлый праздник – Татьянин день, который так колоритно описывает В.А. Гиляровский в книге «Москва и москвичи»:

«Никогда не были так шумны московские улицы, как ежегодно в этот день. Толпы студентов до поздней ночи ходили по Москве с песнями, ездили, обнявшись, втроём и вчетвером на одном извозчике и горланили. Недаром во всех песенках рифмуется «спьяна» и «Татьяна»! Это был беззаботно-шумный, гулящий день. И полиция, — такие она имела расчёты и указания свыше, — в этот день студентов не арестовывала. Шпикам тоже было приказано в этот день не попадаться на глаза студентам. Тогда любимой песней была «Дубинушка». 12 января утром – торжественный акт в университете в присутствии высших властей столицы. Три четверти зала занимает студенческая беднота, промышляющая уроками: потёртые тужурки, блины-фуражки с выцветшими добела, когда-то цветными околышами. Но между ними сверкают шитые воротники роскошных мундиров дорогого сукна на белой шёлковой подкладке, золочёные рукоятки шпаг, причёсанные по моде франтики – это дети богачей.


По окончании акта студенты вываливают на Большую Никитскую и толпами, распевая «Gaudeamus igitur», движутся к Никитским воротам и к Тверскому бульвару, в излюбленные свои пивные... «Зарядившись» в пивных, студенчество толпами спускается вниз на Трубную площадь, с песнями, но уже «Gaudeamus» заменён «Дубинушкой».

Стоит упомянуть, что ни один Татьянин день не обходился и без песни «Татьяна», где и звучал тот самый вопрос: «А кто же виноват?» Да здравствует Татьяна, Татьяна, Татьяна. Вся наша братия пьяна, вся пьяна, вся пьяна…
В Татьянин славный день…
– А кто виноват? Разве мы?
– Нет! Татьяна!

А между тем имя Татьяна вплоть до начала XIX века не было самым популярным и давалось в основном особам незнатного рода. Помните, у Пушкина:

Её сестра звалась Татьяна…
Впервые именем таким
Страницы нежные романа
Мы своевольно освятим.
И что ж? оно приятно, звучно;
Но с ним, я знаю, неразлучно
Воспоминанье старины
Иль девичьей!..

Именно благодаря гению Пушкина «Татьяны милый идеал» стал ассоциироваться в нашем сознании с высоким душевным благородством, искренностью и глубиной чувств, верностью долгу, целомудренной чистотой – теми качествами, которые изначально были присущи той, в честь которой и была названа пушкинская героиня, – Святой мученице Татиане, жившей в Древнем Риме в III в. н.э. Церковные писания так повествуют о ней: «Татиана была дочерью богатого и знаменитого римского консула, тайно исповедующего христианство и воспитавшего дочь преданной Богу. Достигнув совершеннолетия, она не стала выходить замуж, а все свои силы отдала церкви. Отец не напрасно назвал свою дочь Татианой. Помогать тем, кто нуждался в помощи, устраивать их жизнь, было её призванием. Татиана могла сутками не спать и не есть, ухаживая за больными и бездомными. Зная её доброту, к ней шли обиженные, всеми забытые люди. «Татиана всё устроит!» – говорили про неё».


И действительно, рядом с Татианой всё устраивалось самым чудесным образом: находились нужные врачи и лекарства, одежда для нищих, жилище для сирот, как будто невидимая рука подавала через неё необходимую помощь.

При императоре Александре Севере, противнике христианской веры, Татиана была схвачена. По легенде, когда её силой вели на поклонение в храм Аполлона, случилось землетрясение, в котором погибло много язычников в храме. Но это не остановило мучителей. Говорят, её отдавали львам на растерзание, но звери не тронули девушку, тогда её хотели сжечь, но огонь угас. В итоге Татиану умертвили, но отказаться от веры не заставили.

С тех пор в звучании этого имени сливаются воедино гордость, непокорность, благородство, терпимость, нежность и целеустремлённость. Это имя воспели в своих произведениях Тургенев и Гончаров, Чехов и Бунин, Есенин и Маяковский… А московский студенческий праздник, связанный с именем Татьяны, стал общероссийским праздником молодости, жизнелюбия, свободы и любви.

Другие статьи раздела "Меткое московское слово"

© 2004 МИМЦ "Русская филология"  
e-mail: info@svetozar.ru

Москва-соотечественникам | Олимпиада | Занимательная лингвистика | Словарь юного филолога | Учебник Светозара
Вопрос Светозара | Золотое перо | Письма Светозару | Гостевая книга