Личная страничка участника    

Фамилия       N участника          

Занимательная лингвистика
Вопрос Светозара

 


   Стилистика

Слова в речи так же, как и события в жизни, объединены причинно-следственными связями. Уважающее законы логики высказывание понятно и вызывает у человека желание продолжать общение. М.И. Качуренко надеется, что читатели не оставят без внимания эту важную особенность речевой культуры.

Безупречная логика

Среди многочисленных достоинств хорошей речи, о некоторых из которых рассказывалось в предыдущих статьях журнала, важное место отводится логичности выражения мысли. «Речь должна отвечать законам логики», – изрёк в своё время Аристотель. Что же представляют собой эти законы и почему речь, игнорирующая их, не может считаться вполне хорошей?

Один из них принято называть законом тождества. В соответствии с его требованиями предмет нашей мысли в пределах одного рассуждения не должен меняться, то есть не следует хаотично перескакивать с одной темы на другую в рамках одного высказывания. Так, начиная разговор о красоте русского языка, логично привести собственные примеры или цитаты, раскрывающие эту красоту, но не упоминать цифры, обозначающие количество слов... Сведения о словарном запасе – это иллюстрация языкового богатства.

Несколько слов следует сказать и о законе непротиворечия, согласно которому высказывание не имеет права включать два противоречащих друг другу суждения. Допустим, вы сообщаете о ребятах вашего класса, достигших самых больших успехов на конкурсе чтецов, посвящённом творчеству известного поэта, и тут же заявляете, что не менее высокие результаты принадлежат участникам из соседнего класса. К противоречию приводит употребление слова «самых» – оно исключает равных соперников.

Серьёзного внимания заслуживает закон достаточного основания: утверждая определённую мысль, нужно суметь доказать её истинность. И в доказательстве должно хватать аргументов. Если вы определяете, например, синтаксис как раздел лингвистики, то это не противоречит истине, но ведь существуют и другие разделы науки о языке, а следовательно, в определении не прозвучал такой существенный отличительный признак, как изучающий словосочетание и предложение.

Логическая связь между словами нарушается по разным причинам. Часто она бывает вызвана неправильным употреблением однородных членов предложения. Жильцы требовали устранения неполадок в квартирах и ремонта. В гостиной стояли диваны, кресла, зеркала. Логическое сочетание слов требует в последнем предложении постановки глагола висели перед существительным зеркала, а в первом необходимо однородные члены поменять местами.

Сознательное соединение неоднородных понятий придаёт высказыванию художественную выразительность: О как мучительно тобою счастлив я! (А. Пушкин); Но красоты их безобразной//Я скоро таинство постиг
(М. Лермонтов); Смотри, ей весело грустить, //Такой нарядно обнажённой (А. Ахматова). «Однородные неоднородности» разнообразят и оживляют речь, позволяют взглянуть на значение слова с неожиданной стороны, так, как это удаётся К.Г. Паустовскому в повести «Романтики»: «По вечерам бульвары розовеют от пыли и заката»; «В ту же минуту ветер обрушил на меня мутный водопад соли, водорослей и тьмы»; «Через час огонь маяка сверкал, синий и равнодушный, у борта шхуны».

Логической связи слов в предложении не уступает в своём значении логика между высказываниями в пределах определённого текста. Как предмет изучения лингвистики текст представляет собой группу предложений, объединённых темой и языковыми средствами, способствующими созданию логико-смыслового синтаксического целого. Связность текста проявляется в том, что каждое последующее предложение строится на основе предыдущего, вбирая в себя определённую его часть и дополняя её новой информацией. Средства связи между предложениями весьма разнообразны. Ими могут быть повторяющиеся слова из предшествующей фразы, личные и указательные местоимения, наречия (затем, потом, тогда, там, так и др.), союзы в начале предложения, слова со значением части и целого, вводные слова (итак, следовательно, во-первых, во-вторых и т.д.), видо-временны2е формы глаголов-сказуемых, порядок слов и многое другое. Вот небольшой пример синтаксического целого, задача которого лаконично объяснить происхождение одного известного выражения. Обратите внимание на способы соединения в нём отдельных предложений.

Вавилонское столпотворение

По библейскому преданию, в древности все люди на земле говорили на одном языке. И так продолжалось до тех пор, пока жители Вавилона не задумали построить (сотворить) высокую башню (столп), чтобы добраться до неба. Сначала строительство шло успешно, потому что вавилоняне хорошо понимали друг друга и усердно работали. Однако Богу неугодно было это деяние. Ещё бы, ведь люди дерзнули покорить небо! И он поступил очень хитро: «смешал» языки. Строители перестали понимать друг друга – и «творение столпа» прекратилось.

В современном русском языке данное выражение употребляют, когда речь идёт о хаосе, беспорядке, суматохе, большом скоплении людей, у которых не получается то, что они задумали сделать.

В сущности, на этом можно было бы поставить точку в рассуждениях о логичности наших высказываний, но вспоминается один своеобразный идейно-сюжетный приём, встречающийся в произведениях И.С. Тургенева. Автору удаётся перекинуть логический мостик даже от одного романа к другому. И перед нами единство уже не текста, а отдельных произведений, каждое из которых обладает собственными героями и сюжетом и по замыслу автора призвано выразить идею о человеке, способном заботиться не столько о собственном благе, сколько о нуждах и стремлениях угнетённой части общества. Посмотрите, как заканчивается роман «Накануне», напечатанный в 1860 году: один из героев, размышляя над вопросом другого о том, появятся ли наконец в России люди, действующие в интересах её совершенствования, «устремил в отдаление свой загадочный взор». Через полтора года выходит в свет роман «Отцы и дети», начинающийся вопросом: «Что, Петр? не видать ещё?» – вслед за которым появляются Аркадий Кирсанов и Евгений Базаров. Последний стал символом эпохи 60-х годов и попыткой автора увидеть положительные черты нарождающейся в России демократии.

Вот так порой движутся наши мысли –
от сочетания слов в предложении к логике текста и даже более того. Когда пытаются объяснить взаимозависимость причин и следствий, обычно говорят, что у каждого своя логика.
Может быть, это и так. Важно только, чтобы она была... безупречной.

(Вестник Олимпиады "Светозар", N9)

ЛИТЕРАТУРА
1. Головин Б.Н. Основы культуры речи. М., 1988.
2. Голуб И.Б., Розенталь Д.Э. Секреты хорошей речи. М., 1993.

Другие статьи раздела "Стилистика"

© 2004 МИМЦ "Русская филология"  
e-mail: info@svetozar.ru

Москва-соотечественникам | Олимпиада | Занимательная лингвистика | Словарь юного филолога | Учебник Светозара
Вопрос Светозара | Золотое перо | Письма Светозару | Гостевая книга